Ірина та Олег насилу планували свою відпустку через обмеженість коштів. – За нинішніх цін ми не можемо дозволити собі поїздку, – скаржилася Ірина. Олег пропонував залишитись вдома, але їй хотілося відпочити від міського шуму. Їхню розмову підслухала мама Ірини, Ганна, і запросила їх у свій заміський будинок , відзначивши безтурботну обстановку та можливість для Олега порибалити. Після приїзду Ганна несподівано попросила їх допомогти викопати картоплю, натякнувши, що на городі може бути
закопаний скарб. Олег, який спочатку не бажав погоджуватися, був заінтригований перспективою знайти золоті монети. Хоча скарбу вони не знайшли, досвід виявився корисним із несподіваного боку. Їхня дочка Наталя, якій спочатку було нудно без Інтернету, знайшла радість у природі. Разом із бабусею вона навчилася розпізнавати корисні трави та готувати натуральні маски для обличчя. Олег наново відкрив для себе любов до риболовлі та відчув ностальгію за спогадами дитинства. До кінця двотижневої поїздки сім’я
зібрала свіжі продукти, зблизилась ще більше через загальні враження, а Наталя знайшла нових друзів і навіть пообіцяла приїхати в гості наступного літа. Олег, якому колись не подобалося, що під час відпустки доводиться працювати, пожартував, що повернеться шукати скарб далі, а Ганна підморгнула, залишивши загадку нерозгаданою. Відпустка виявилася несподівано приємною для сім’ї.